Gewinnspiel "Gewinne Deinen Genussurlaub in Alta Badia"

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

1. VERANSTALTER
MILKON SÜDTIROL Genossenschaft und landwirtschaftliche
Gesellschaft
Innsbrucker Straße 43
39100 BOZEN (BZ)
Steuernummer 01661820215
(im Folgenden ”die Gesellschaft”)

BEAUFTRAGTER MITVERANSTALTER
EUROPEAN PROMOTIONAL RULES S.r.l.
Via Vittoria Colonna 43
20149 MILANO (MI)
Steuernummer 03614330961

2. ZEITRAUM DES GEWINNSPIELES
Vom 01/05/2010 bis zum 31/07/2010;
Ziehungen erfolgen, wie in der Tabelle beschrieben und auf jedem Fall innerhalb
30/09/2010.

3. PRODUKT
Mila Magerjoghurt Benessere 0,1%, 2er- und 8er- Promotionspackungen (2 x 125 g und 8 x 125 g) in den verschiedenen Geschmacksrichtungen.

4. GEBIET
Republik Italien und Republik San Marino

5. ZIELGRUPPE
Konsumenten, die das 18. Lebensjahr vollendet, ihren Wohnsitz
in der Republik Italien oder San Marino haben und die Promotionspackungen kaufen. Nicht teilnahmeberechtigt sind
Angestellte und Mitarbeiter der beiden Veranstalterfirmen Milkon Südtirol und European Promotional Rules S.r.l.; sowie deren unmittelbare Familienmitglieder.

6. TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Die Gesellschaft produziert ca. 1.126.000 Stück spezielle Promotionspackungen des betreffenden Produktes, die sich von den sonst vertriebenen Verpackungen durch ein spezielles Design unterscheiden. Auf der Innenseite der Promotionspackungen
ist ein Teilnahmecoupon aufgedruckt. Dieser Coupon muss, in allen seinen Teilen ausgefüllt, in einem Briefumschlag verschlossen und ausreichend frankiert an folgende Adresse geschickt werden:

GEWINNSPIEL ” Gewinne Deinen Genussurlaub in Alta Badia ”
c/o E.P.R. S.r.l.
Postfach 15081
20159 MILANO

Von allen Briefumschlägen, die in jedem einzelnen Monat (MAI – JUNI – JULI) der Gewinnspieldauer verschickt werden bzw. eintreffen, werden Nr. 9 Umschläge (Nr. 10 Umschläge für den Monat Juli) gezogen (es gilt der Postversandstempel oder bei
dessen Fehlen oder Unleserlichkeit, das Eingangsdatum).

Jedem gezogenen Umschlag wird ein Gewinn zugeteilt, der sich wie folgt zusammensetzt:

eine Woche Urlaub für 2 Personen in einem Hotel in Alta Badia (*), im Wert von Euro 1,060,00.=

(*) der Gewinn beinhaltet eine Woche Urlaub (7 Übernachtungen, mit Ankunft am Samstag nachmittags, und Abfahrt vormittags des darauf folgenden Samstags) für 2 Personen in Halbpension in einem Hotel **/*** in Alta Badia/Südtirol. Der Gewinner kann entsprechend des von ihm ausgewählten Zeitraumes aus den zur Verfügung stehenden Hotels (mindestens 2) auswählen.

Der Gewinn beinhaltet außerdem auch die Einschreibung (Mittag- u/od. Abendessen sind
ausgenommen) an 2 Wanderungen in den Naturparks Fanes – Sennes – Prags und Puez - Gaisler, UNESCO Weltnaturerbe, die Teil des Programms „Genusswanderungen“ sind. Die Einschreibung an den im Moment der Einschreibung verfügbaren Wanderungen erfolgt
vor Ort; weitere Informationen unter: www.altabadia.org.

Ausgeschlossen sind die Anfahrtskosten zum Hotel in Alta Badia, sowie die Rückreisekosten, alle Mittagessen, alle Zusatzleistungen und Extras Im Hotel, persönliche Ausgaben und eventuell beanspruchte, nicht inkludierte Dienstleistungen/Spesen.

Der Gewinn kann ausschließlich im Monat September 2010 oder im Zeitraum Juni bis September 2011, mit Ausnahme des Zeitraumes 23. Juli – 23. August 2011 genossen werden. Der Urlaub muss mindestens 3 Wochen vor dem Urlaubsantritt gebucht werden. Die
bestätigten Buchungen können nicht mehr geändert werden. Falls die gebuchte Urlaubswoche nicht genossen wird, wird dies formell als Verzicht angesehen und kann nicht mehr in Anspruch genommen werden. Der Gewinn kann auch von einer anderen Person als dem Gewinner eingelöst werden. Dies muss aber vom Gewinner schriftlich mitgeteilt werden.
Die Ziehungen erfolgen in Anwesenheit eines Notars oder eines Verantwortlichen bzw. Delegierten für Konsumentensicherheit der Handelskammer, und zwar wie in der folgenden
Tabelle aufgezeigt:

Monat Ziehung innerhalb: Anzahl Gewinne:
- Mai 16/06/2010 9
- Juni 15/07/2010 9
- Juli 30/09/2010 10

Die Gesellschaft oder der beauftragte Mitveranstalter bestätigt für jeden Monat den Empfang der Briefumschläge mit einer eidesstattlichen Erklärung anstelle eines Notorietätsaktes.
Innerhalb des Promotionszeitraumes hat jeder Teilnehmer (Vorund Nachname, Adresse) und dessen unmittelbare Familienmitglieder (mit gleicher Wohnadresse) nur ein einziges Mal Anspruch auf einen Preis.

Bei jeder Ziehung werden nochmals die gleiche Anzahl an Ersatzgewinnern gezogen, denen der Gewinn bei Unleserlichkeit der Daten zugeteilt wird oder falls der ursprüngliche Gewinner unauffindbar ist oder den Teilnahmebedingungen nicht entspricht.

Die Gewinner werden mittels Einschreibebrief mit Rückantwort innerhalb 15 Tage nach der Ziehung informiert. Das Schreiben enthält weiters auch die Unterlagen zur Annahme des Preises, zur Abtretung des Preises oder zum Verzicht auf den Gewinn, welche ausgefüllt und unterschrieben innerhalb des im Schreiben angegebenen Termins zurückgeschickt werden
müssen. Es muss auch eine Fotokopie des Ausweises des Gewinners beigelegt werden.

Falls die erforderlichen Unterlagen nicht innerhalb es angegebenen Termins zurückgesandt werden, wird dies als Verzicht des Gewinnes angesehen. Die Gesellschaft behält sich vor, bei Verzicht den Gewinn einem Ersatzgewinner der entsprechenden Wochenziehung zuzuteilen.
Name, Nachname und Wohnort der Gewinner werden auf der Internetseite www.mila.it veröffentlicht.

7. GESAMTSUMME DER GEWINNE
Die Gesellschaft verlost folgende Preise
Anzahl Gewinn Wert des Gewinnes in €
Gesamtwert in €
28 Wochen für 2 Personen in Alta Badia (*) 1.060,00 29.680,00 im GESAMTWERT von
€ 29.680,00.=

8. WERBUNG
Die Gesellschaft bewirbt das Gewinnspiel mit Promotionspackungen des Produktes, mit Anzeigen in der Presse und auf den Internetseiten www.mila.it und www.altabadia.org, sowie mit jeder anderen Art von Werbemaßnahmen, die sie zur Bekanntmachung des Gewinnspiels als für geeignet erachtet. Die Inhalte der Werbemaßnahmen stimmen mit diesen Teilnahmebedingungen überein. Die vollständigen Teilnahmebedingungen werden auf der Homepage www.mila.it veröffentlicht.

9. DIVERSES
Die Gesellschaft erklärt, eventuell nicht zugeteilte Preise dem BÄUERLICHEN NOTSTANDSFONDS (Onlus) – Kanonikus- Michael-Gamper-Strasse 5 – 39100 Bozen – Steuernummer 94025800213 zukommen zu lassen.
Die Gesellschaft erklärt, dass sie dem Gewinner gegenüber nicht von ihrem Recht auf Schadloshaltung für eingezahlte Beträge als Steuersubstitut oder als IRPEF-Rückbehalt laut Art. 30 des D.P.R. Nr. 600 vom 29.09.1973 Gebrauch machen wird.